تواصل فعال造句
例句与造句
- ويلاحظ المجلس أنه إذا أريد لجميع خدمات المراجعة الداخلية للحسابات أن تكون فعالة، يجب أن يكون هناك تواصل فعال مع الإدارة العليا ومشاركة من جانبها.
审计委员会指出，要有效开展内部审计工作，就必须与高级管理人员进行有效的沟通和互动。 - 5- ينبغي للدول أن تكفل وجود تواصل فعال بين أجهزة إنفاذ القوانين والصناعة الكيميائية، وأن تنظر في استحداث مذكرات التفاهم كإطار للتعاون.
各国应确保建立执法当局与化学工业之间的有效联络，并应考虑采用谅解备忘录作为合作的一个框架。 - )ب( دور الوالدين والمدارس في توفير التربية الجنسية، وكيفية الوصول إلى الشباب غير الملتحقين بمدارس، وكيفية تحقيق تواصل فعال من أجل تغيير السلوك غير الصحي؛
(b) 双亲和学校在提供性教育方面的作用、如何接触未上学青年和如何有效沟通以改变不健康的行为; - ديبيكي) ملخص 4- يمثل مقترح المشروع هذا جزءاً من مهمة أوسع ترمي إلى تحقيق تواصل فعال بين أنشطة فريق الخبراء ودوائر البحث وغيرها من المستخدمين النهائيين وأصحاب المصلحة.
该项目提议是一项更广泛任务的一部分，目的是在专家组、研究机构、其他最终用户和利益相关者之间建立更有效的通信。 - تشجيع الشراكات وتعزيز العلاقات بين المؤسسات والمنظمات ومراكز التدريب المختصة في مجال حقوق الإنسان ومؤسسات الإعلام والإنتاج العلمي والثقافي والفني، وخلق تواصل فعال بين جميع الشركاء.
鼓励伙伴关系，促进人权领域专门机构、组织和培训中心与新闻媒体、科学、文化和技术机构之间的关系，并在所有伙伴间建立有效联络。 - كما تسهر المؤسسة على تنمية تواصل فعال بين الأشخاص وبين الإدارات العمومية والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية والهيئات التي تمارس صلاحيات السلطة العمومية وباقي المنشآت والهيئات الأخرى الخاضعة للمراقبة المالية للدولة.
它确保人民与公共管理部门、地方当局和行使公共权力的公共机构和机关，以及其他受国家财政监管的机构和机关之间开展有效沟通。 - (ج) تشجيع الشراكات وتعزيز العلاقات بين المؤسسات والمنظمات ومراكز التدريب المختصة في مجال حقوق الإنسان ومؤسسات الإعلام والإنتاج العلمي والثقافي والفني، وخلق تواصل فعال بين جميع الشركاء. التوعية
鼓励建立伙伴关系，促进专门从事人权领域工作的机构、组织和培训中心与从事信息和科学、文化和技术生产的机构之间的关系，并在所有伙伴之间创建切实有效的沟通手段。 - تقديم دعم دائم ومتواصل للخبير المستقل، بما يشمل تيسير الزيارات القطرية والمشاركة فيها، وإعداد مذكرات الإحاطة والبيانات الصحفية والدراسات والتقارير السنوية المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة، والمساعدة في كفالة تواصل فعال بين المكلفين بولايات والدول والجهات المعنية الأخرى
向独立专家提供持续的全职支持，包括帮助开展和参加国家访问，编写简报、新闻稿、调研报告和提交人权理事会及大会的年度报告，以及协助在任务负责人、各国和其他利益相关方之间进行有效沟通